Google révolutionne la traduction avec Circle to Search : voici comment ça marche

La fonctionnalité « Circle to Search », disponible depuis quelques semaines sur les smartphones Pixel, ne cesse d’impressionner avec sa praticité. Google vient de lui ajouter une nouveauté qui promet de la révolutionner. 

Depuis le lancement de « Circle to Search » ou « Entourer pour chercher », les utilisateurs l’ayant testé ne peuvent que s’en réjouir. Cette fonctionnalité qui a débarqué sur les Pixel 8 et les Samsung Galaxy S24 vient faciliter leur vie. Par ailleurs, elle optimise le processus de recherches, mais elle ne s’arrête pas là. En effet, Google vient de la doter d’une nouveauté la rendant ainsi plus efficace.

Avec « Circle to Search », traduire un texte n’a jamais été aussi simple

Si jusqu’à présent « Circle to Search » ne permettait que de lancer une recherche Google en entourant un texte ou une image, il est désormais possible de traduire plus facilement. Cette fonctionnalité donne à ses utilisateurs la possibilité de traduire du contenu sur leur téléphone, peu importe l’application sur laquelle ils naviguent.

Une nouvelle qui a été dévoilée à travers une vidéo partagée sur la plateforme X par Mishaal Rahman, un expert d’Android. Il y explique en détail la manière de profiter de cette fonctionnalité de traduction. On le voit sur une page Wikipédia en langue indienne et il lance ensuite « Circle to Search ». Puis, il appuie sur un bouton afin de demander la traduction. Ainsi, il a obtenu le texte en anglais en deux clics seulement, sans recourir à Google Traduction du navigateur Chrome.

Circle to Search is rolling out in-line translation support!@Google announced last week that Circle to Search will add a new button that lets you instantly translate text onscreen, and this has now started to roll out to some users.

(Thanks to Rahul on Telegram for the tip!) pic.twitter.com/PaYOlELRYX

— Mishaal Rahman (@MishaalRahman) April 3, 2024

Démarrer une recherche depuis n’importe quelle application

Il convient de noter que cette fonction de traduction n’est pas déployée sur les navigateurs. Cependant, elle est accessible depuis n’importe quelle application. Cette nouveauté vient montrer à quel point « Circle to Search » pouvait être utile au quotidien. En effet, les utilisateurs croisent souvent des éléments qui les intéressent en scrollant.

De ce fait, ils se mettent à écrire une description à Google pour en savoir davantage. Mais les résultats sont très souvent décevants, faute de description précise. Tout cela est loin derrière à présent grâce à « Circle to Search » qui promet de révolutionner la manière d’effectuer des recherches sur Internet.

Pour activer la fonctionnalité, il suffit d’appuyer longuement sur le bouton d’accueil de votre smartphone. Ainsi, une couche opaque en bleu vient recouvrir l’écran, et une barre de recherche Google apparaît en bas de la page. À ce moment-là, vous pouvez encercler ce qui vous intéresse. Là, Google va vous fournir des résultats de recherche pertinents. Si le résultat n’est pas satisfaisant, il est possible de compléter la recherche dans le champ « Ajouter à votre recherche ».

La fonctionnalité était, jusque-là, déployée uniquement sur les Pixel 8 et 8 Pro, ainsi que sur les Samsung Galaxy S24, S24 Plus et S24 Ultra. Ensuite, Google avait annoncé qu’elle débarquait sur deux modèles supplémentaires, à savoir les Pixel 7 et 7 Pro. Récemment, il a été annoncé que « Circle to Search » est compatible avec quatre autres smartphones de Google, à savoir les Pixel 6, 6 Pro, 6a et 7a.